Cucumis - Serviciu gratuit de traducere pe web
. .



Toate traducerile

Căutare
Toate traducerile - dramati

Căutare
Limba sursă
Limba ţintă

Rezultate 81 - 92 din aproximativ 92
<< Anterioară1 2 3 4 5
164
Limba sursă
Ebraicã אני מבקש לבדוק האם יש לכם גלילים המיועדים למסועי...
אני מבקש לבדוק האם יש לכם גלילים המיועדים למסועי מזוודות לשדות תעופה

קוטר הגליל המבוקש הוא 75 מ"מ
שאר הנתונים כמפורטים בהצעה ששלחת אליי
סה"כ 4000 יח'
נא תשובתך הדחופה

Traduceri completate
Engleză I request that you check and see if you have cylinders for conveyer
370
Limba sursă
Ebraicã טום סוייר
טום הוא ילד יתום שחי בבית דודתו, בעיירה קטנה על גדות נהר המיסיסיפי שבארצות-הברית. העובדה שהוא יתום אינה הופכת אותו למסכן. להפך, ,תום הוא ילד שאוהב הרפתקאות ואין מעשה שובבות וקונדס שתום אינו מצליח לבצע בהצלחה רבה. ההרפתקאות של טום משעשעות ומותחות, שכן הוא מעז לעשות את כל מה שילדים אחרים היו רוצים לעשות. אבל טום הוא לא רק הרפתקן, הוא גם יודע להיות חבר נאמן ולכבוש את ליבה של ילדה יפה בשם בקי.
שפה אנגלית אמריקנית :)

Traduceri completate
Engleză Tom Sawyer
39
Limba sursă
Limba latină Quidquid agis, prudenter agas et respice finem!
Quidquid agis, prudenter agas et respice finem!
american english please

Traduceri completate
Engleză Whatever you do, may you do it ...
Italiană Qualsiasi cosa fai, puoi farla in modo saggio, e pensare alla fine.
243
Limba sursă
Ebraicã Verint – תפקיד משולב של תמיכה בלקוחות החברה...
Verint – תפקיד משולב של תמיכה בלקוחות החברה (Tier 3) בתחום מוצרי ה- Communication Interception למגזר הביטחוני ומתן שירותי Professional Services הן לעובדי החברה וללקוח החברה בתחום מוצרי Video. במקביל ניהול חדר ה - Demo של החברה, אשר כולל את רוב מוצרי החברה.
U.S

Traduceri completate
Engleză Verint--Integrated company customer support job task
266
Limba sursă
Ebraicã הקאמבק של מקדונלדס מפתיע את המומחים
לפני זמן לא רב היה נדמה שפג תוקפה של אימפריית המזון המהיר מקדונלד'ס. המכירות צנחו, המוצרים החדשים לא המריאו והחברה זכתה לקיתונות של ביקורות מפעילים בתחום הצרכנות, תזונאים ואחרים שחששו מפני מגמת ההשמנה ההולכת ותופחת בארה"ב. אפילו המניה החסינה שלה דישדשה באזור ה-12 דולר למניה ב-2003.
אנגלית אמריקנית

Traduceri completate
Engleză The comeback of McDonalds surprises the experts
20
Limba sursă
Această solicitare de traducere se referă numai la semnificaţie
Ebraicã ×—×’ שמח אנשיייייייייים
חג שמח אנשיייייייייים

Traduceri completate
Engleză happy holiday
Portugheză braziliană Saudações
37
Limba sursă
Această solicitare de traducere se referă numai la semnificaţie
Ebraicã שיהיה לך יום טוב יום יבוא ואת תהיי שלי
שיהיה לך יום טוב
יום יבוא ואת תהיי שלי
Anglais canadien et/ou français du Québec.

Traduceri completate
Engleză have a good day
Franceză Passe une bonne journée
Spaniolă ¡Que tengas un buen día!
Română ÃŽÅ£i doresc o zi bună. Vei fi a mea într-o zi.
392
Limba sursă
Ebraicã איגור שלום בהמשך לפגישתנו שהתקיימה אצלנו יחד...
איגור שלום

זכרון דברים

בהמשך לפגישתנו שהתקיימה אצלנו יחד עם מר קובלסקי להלן התחומים
הפוטנציאליים שניתן לפתח ושמהווים זכרון דברים כבסיס להסכם שתוף פעולה
עתידי.

1.
שיווק קרן agamit לשוק האישראלי.
היות ובתי השקעות חברות ביטוח ישאליות והמשקיעים הפרטיים מיעדים חלק
מנכסים שלהם לשווקים הבינלאומיים ובפרט לשווקים המתפתחים
לכן אנו מציעים לשווק את הקרן לבנקים ללקוחות מוסדיים וחברות ביטוח בישראל.

Traduceri completate
Engleză memorandum
397
Limba sursă
Ebraicã גל העליה לשכונת יוספטל נמצא כרגע בעיצומו...



גל העליה לשכונת יוספטל נמצא כרגע בעיצומו לכן צפויים עוד ילדים רבים שיבקשו להשתלב בביה"ס ומכאן עולה הצורך בתמיכה מאסיבית המאגמת משאבים של הגורמים השונים להעצמת ביה"ס .
בשנת הלימודים תשס"ז הוכנס לביה"ס פרוייקט חדשני בשם "מופת" למצויינות התלמיד בדגש למקצוע המתמטיקה .

הפרוייקט הוכנס לתלמידי כיתה א' ואמור ללוות אותם לאורך שנות היסודי וחטיבת הביניים בהמשך ובכך להצמיח את בית הספר ואת התלמידים.




Traduceri completate
Engleză Gal, the move to the Yoseftal neighborhood is in full swing.
97
Limba sursă
Această solicitare de traducere se referă numai la semnificaţie
Limba latină Io Cybele! Io Magna Mater! Impleat lapibus illis...
Io Cybele! Io Magna Mater! Impleat lapibus illis caloribem Magna Matris! Mulieribus pars vim tua det! Io Io Cybele

Traduceri completate
Engleză Cult of magna Mater
<< Anterioară1 2 3 4 5